Rockwell Automation is a global technology leader focused on helping the world’s manufacturers be more productive, sustainable, and agile. With more than 28,000 employees who make the world better every day, we know we have something special. Behind our customers - amazing companies that help feed the world, provide life-saving medicine on a global scale, and focus on clean water and green mobility - our people are energized problem solvers that take pride in how the work we do changes the world for the better.

We welcome all makers, forward thinkers, and problem solvers who are looking for a place to do their best work. And if that’s you we would love to have you join us!

Job Description

As an industrial automation technician, you will work in a dynamic and project-structured environment. Your main activities will include the configuration and programming of controllers (PAC/PLC), supervisory systems (HMI/SCADA) and DCS solutions, and participating in factory tests (FAT) and performing commissioning and startup in our customers' industrial plants. You will report to the PROCESS ENGINEERING TEAM LEAD.

Understand and interpret conceptual engineering documentation, such as P&IDs, flowcharts, MCE, logic diagrams, and electrical drawings, and the architecture of automation systems and industrial networks, will be an important part of your job. You will also prepare project documentation, contributing to the development of innovative solutions. Therefore, you will always learn and grow.

Your Responsibilities:

The Project Technician in the Rockwell Automation Solutions team participates in the Development and Implementation phases of industrial automation projects with emphasis on the following activities:

• Configure and implement industrial automation systems based on Rockwell products, mostly PlantPAx solutions
• Analyze customers' engineering documentation (P&IDs, Flowcharts, MCE, Descriptives, and Electrical Diagrams)
• Program Industrial Controllers (PAC/PLC) (Studio5000)
• Develop Supervision Screens and HMIs (FactoryTalk View SE/ME)
• Validate solution with the Customer in factory tests (TAF)
• Perform the startup of the solution in the field (Commissioning/Start up)
• Configure/implement industrial networks (EthernetIP)
• Configure industrial equipment (Relays, drives, MCCs, HMIs, and instrumentation)

The Essentials - You Will Have:

• Technical course (Industrial Automation / Electronics / Electrical or equivalent)
• Experience in Industrial Automation projects
• Participation in complex projects in the process industry
• Availability to travel and work at customer sites 50% of the time
• Knowledge in industrial controller programming languages (Ladder / FBD / SFP / Structured Text)
• FactoryTalk View Knowledge
• Knowledge of Studio5000 (ControlLogix)
• PlantPAx (DCS) Knowledge
• Knowledge in Industrial Network - EthernetIP

The Preferred - You Might Also Have:

• Minimum of 3 years of experience in Industrial Automation projects
• English - oral and written
• Experience with VMWare virtualization environments
• Knowledge of industrial communication networks and protocols (AS-i, DNET, CNET, and DH+)
• Knowledge in legacy systems (PLC5, SLC500)
• Knowledge in S88 batch systems
• Advanced software (FTAsset Centre, FTHistorian, FTBatch)
• Knowledge in Database (SQL)
• Workbench (AADvance)
• Driver's License (B)

We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, religion, disability, sex, sexual orientation, age, marital status, gender, gender identity or expression. We are proud to be an equal opportunity workplace.

We believe that employee diversity is a key element of our common future. We provide opportunities for talent development and growth with the entire organization. We support equality by celebrating the individuality of every person, regardless of their origin and identity. We appreciate the unique cultural pattern and variety of experiences in each of us. We invite all who want to join and change the world of our organization.

Como técnico de automação industrial, você trabalhará em um ambiente dinâmico e estruturado em projetos. Suas principais atividades incluirão a configuração e programação de controladores (PAC/PLC), sistemas supervisórios (HMI/SCADA) e soluções DCS, além de participar de testes de fábrica (FAT) e realizar comissionamento e startup nas plantas industriais de nossos clientes. Você se reportará ao LÍDER DA EQUIPE DE ENGENHARIA DE PROCESSO.

Compreender e interpretar a documentação de engenharia conceitual, como P&IDs, fluxogramas, MCE, diagramas lógicos e desenhos elétricos, e a arquitetura de sistemas de automação e redes industriais, será uma parte importante do seu trabalho. Você também preparará a documentação do projeto, contribuindo para o desenvolvimento de soluções inovadoras. Portanto, você sempre aprenderá e crescerá.

Suas responsabilidades:

O Técnico de Projetos da equipe da Rockwell Automation Solutions participa das fases de Desenvolvimento e Implementação de projetos de automação industrial com ênfase nas seguintes atividades:

• Configurar e implementar sistemas de automação industrial baseados em produtos Rockwell, sendo em sua maioria soluções PlantPAx.
• Analisar documentações de engenharia dos clientes (P&IDs, Fluxogramas, MCE, Descritivos, Diagramas Elétricos)
• Programar controladores industriais (PAC/PLC) (Studio5000)
• Desenvolver telas de supervisão e IHMs (FactoryTalk View SE/ME)
• Validar solução com o Cliente em testes em fábrica (TAF)
• Realizar a partida da solução em campo (Comissionamento/Start up)
• Configurar / implementar redes industriais (EthernetIP)
• Configurar equipamentos industriais (Reles, drives, CCMs, IHMs, instrumentação)

O essencial - você terá:

• Formação Técnica (Automação Industrial / Eletrônica / Elétrica ou equivalente)
• Experiência em projetos de Automação Industrial
• Participação em projetos complexos na indústria de processos
• Disponibilidade para viagens e trabalhos nas instalações de clientes por 50% do tempo
• Conhecimento em linguagens de programação de controladores industriais (Ladder / FBD / SFP / Structured Text )
• Conhecimento em FactoryTalk View
• Conhecimento em Studio5000 (ControlLogix)
• Conhecimento em PlantPAx (DCS)
• Conhecimento em Rede Industrial – EthernetIP

Desajável - Você também pode ter:

• Mínimo de 3 anos de experiência em projetos de Automação Industrial
• Inglês - oral e escrito
• Experiência com ambientes de virtualização VMWare
• Conhecimentos de redes e protocolos de comunicação industrial (AS-i, DNET, CNET, DH+)
• Conhecimento em sistema legados (PLC5, SLC500)
• Conhecimento em sistemas de batelada S88
• Softwares avançados (FTAsset Centre, FTHistorian, FTBatch)
• Conhecimento em Banco de Dados (SQL)
• Workbench (AADvance)
• Carteira de habilitação (B)

Estamos comprometidos com a igualdade de oportunidades de emprego, independentemente de raça, cor, religião, deficiência, sexo, orientação sexual, idade, estado civil, gênero, identidade ou expressão de gênero. Temos orgulho de ser um local de trabalho com oportunidades iguais.

Acreditamos que a diversidade dos funcionários é um elemento-chave do nosso futuro comum. Oferecemos oportunidades de desenvolvimento e crescimento de talentos com toda a organização. Apoiamos a igualdade celebrando a individualidade de cada pessoa, independentemente de sua origem e identidade. Apreciamos o padrão cultural único e a variedade de experiências em cada um de nós. Convidamos todos os que desejam participar e mudar o mundo de nossa organização.

#LI-LF1

Rockwell Automation’s hybrid policy aligns that employees are expected to work at a Rockwell location at least Mondays, Tuesdays, and Thursdays unless they have a business obligation out of the office.