JLL empowers you to shape a brighter way.  

Our people at JLL and JLL Technologies are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented people  and empowering them to  thrive, grow meaningful careers and to find a place where they belong.  Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward.   

JLL is seeking a Property Accountant who will be responsible for monthly accounting activities and capital budget tracking for the properties assigned to you. You will also help establish budgets and forecasts and oversee year-end audit preparations. Hybrid work mode.

WHAT YOU’LL BE DOING

• Prepare monthly and year-end reconciliations

• Issue common area certificates and annual financial statements

• Help prepare operating budgets and forecasts and develop the capital budget

• Analyze monthly budget variances

• Prepare monthly accruals and adjustment entries

• Track capital budgets and monitor projects

• Calculate depreciation costs on a monthly basis

• Prepare documents for the year-end audit by an external auditor

• Take part in the review of financial controls

• Prepare monthly, quarterly and annual financial statements and reports for partners, as required

• Liaise with various stakeholders (joint owners, operations team, treasury, property services, property financial administration, etc.)

• Prepare GST/QST-related filing documents

• Recommend improvements to assigned processes and analysis

• Participate on special projects and process harmonization initiatives

• Serve as the contact person for the assigned property management team

WHAT WE’RE LOOKING FOR

• Bachelor’s degree in business administration, accounting or equivalent

• Three to five years of experience in property accounting; experience in real estate accounting an asset

• Professional designation (CPA) obtained or in progress an asset

• Advanced proficiency in Microsoft Office applications (Excel); knowledge of Yardi an asset

• Strong communication and interpersonal skills

• Ability to meet tight deadlines

• Team spirit

• French and English speaking (both oral and written) an asset

• Ability to analyze, interpret and organize information

• Dynamic personality and a positive attitude

WHAT’S IN IT FOR YOU

• Join an industry leader and shape the future of commercial real estate 

• Deep investment in cutting-edge technology to power your work 

• Comprehensive and competitive benefits plan 

• A supportive, caring and diverse work environment designed for your growth and well-being

*Oral and/or written interactions with internal and external partners based outside Quebec (for example, service providers, law firms, peers, bankers, brokerage firms, credit analysis firms, credit agencies, etc.) and out of Québec customers.

----

JLL est à la recherche d'un Comptable de propriété qui sera responsable des activités comptables mensuelles et du suivi des budgets d'investissement pour les propriétés qui lui seront assignées. Vous aiderez également à établir les budgets et les prévisions, et superviserez les préparations des audits de fin d'année. Mode de travail hybride.

CE QUE VOUS FEREZ

• Effectuer les conciliations mensuelles et de fin d'exercice

• Préparer les certificats d'aires communes de même que les états financiers annuels

• Participer à la préparation des prévisions et du budget d'exploitation de même qu'à l'élaboration du budget en capital

• Procéder à l'analyse d'écarts mensuels

• Préparer les courus mensuels et les écritures de régularisation

• S'assurer du suivi du budget en capital et du suivi de projets

• Comptabiliser mensuellement la dépense d'amortissement

• Préparer les dossiers de vérification externe de fin d'année

• Participer au processus de vérification des contrôles financiers

• Préparer sur une base mensuelle, trimestrielle et annuelle, les états financiers et les rapports aux partenaires, le cas échéant

• Assurer la liaison entre les secteurs d’activités de l’organisation, ex. : copropriétaires, exploitation, trésorerie, services aux propriétés, administration financière des propriétés, etc.

• Préparer les documents liés à la TPS/TVQ

• Recommander des améliorations aux processus et analyses sous sa responsabilité

• Participer à des projets spéciaux et à des initiatives d’harmonisation des processus

• Agir comme personne-ressource pour l’équipe de gestion des propriétés sous sa responsabilité

CE QUE NOUS RECHERCHONS

• Baccalauréat en administration, des affaires, comptabilité ou l’équivalent

• Minimum de 3 à 5 ans d’expérience en tant que comptable de propriété

• Expérience en comptabilité immobilière

• Posséder une désignation professionnelle de CPA ou en cours (un atout)

• Maîtrise des logiciels de MS Office, surtout Excel; Connaissance de Yardi, un atout

• Bonne connaissance du français et de l’anglais tant à l’oral qu’à l’écrit, un atout

• Facilité à communiquer et à développer de bonnes relations interpersonnelles

• Capacité à travailler avec des échéanciers serrés

• Bon esprit d’équipe

• Bonne capacité d’analyse et habileté à interpréter et synthétiser l’information

• Personne dynamique avec une attitude positive

CE QU'IL Y A POUR VOUS

• Joignez vous à un chef de file du secteur et façonnez l’avenir de l’immobilier commercial

• Des investissements massifs dans les technologies de pointe afin d’optimiser votre travail

• Un régime d’avantages sociaux complet et concurrentiel

• Un milieu de travail stimulant, conçu pour votre croissance et votre bien-être

*Interactions orales et/ou écrites avec des locataires ou partenaires externes basés à l’extérieur du Québec (par exemple, fournisseurs de services, cabinets d’avocats, pairs, banquiers, firmes de courtage, firmes d’analyse de crédit, agences de crédits, clientèle non-francophone, etc.)

Location:

On-site –Calgary, AB, Montreal, QC

If this job description resonates with you, we encourage you to apply, even if you don’t meet all the requirements.  We’re interested in getting to know you and what you bring to the table!

JLL Privacy Notice

Jones Lang LaSalle (JLL), together with its subsidiaries and affiliates, is a leading global provider of real estate and investment management services. We take our responsibility to protect the personal information provided to us seriously. Generally the personal information we collect from you are for the purposes of processing in connection with JLL’s recruitment process. We endeavour to keep your personal information secure with appropriate level of security and keep for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely.

For more information about how JLL processes your personal data, please view our Candidate Privacy Statement.

For additional details please see our career site pages for each country.

For candidates in the United States, please see a full copy of our Equal Employment Opportunity and Affirmative Action policy here.

Jones Lang LaSalle (“JLL”) is an Equal Opportunity Employer and is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities.  If you need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment process – including the online application and/or overall selection process –  you may contact us at Accommodation Requests. This email is only to request an accommodation. Please direct any other general recruiting inquiries to our Contact Us page > I want to work for JLL.