Product Manager, Documentation Systems

Posted:
10/29/2026, 11:31:12 PM

Experience Level(s):
Mid Level â‹… Senior

Field(s):
Product

Workplace Type:
Remote

About Versapay ðŸš€
 
Versapay is the platform that rewires AR by removing barriers from collecting and reconciling B2B payments, providing end-to-end cash flow clarity and ensuring businesses can manage working capital on their terms.
 
By closing the loop for finance teams and their business systems, customers, and payment activity into a single intelligent ecosystem, Versapay transforms money matters into a data-driven advantage. With 10,000 customers and 5M+ companies transacting, Versapay facilitates 110M+ transactions and processes $300B+ in payments volume annually. 
 
Think you might be the next Veep to join? Read on!!
 
 
 

How you’ll make an impact here – and on your career:


Product management at Versapay is a craft that blends strategic thinking, customer empathy, and strong execution. As Product Manager, Documentation Systems, you will own our documentation as a product: the in-product Help our customers rely on, the implementation and support knowledge our internal teams run on, and the systems that produce both.

 This is a build role. Our AI tooling can draft a help article. It cannot tell us whether that article is true, decide whether it should exist, or get an engineer to explain what shipped. You will own the pipeline that produces our documentation, the standards it runs on, and the judgment calls it cannot make.

You will sit on the Product Management team as a peer to the product managers who own our platform and our embedded ERP applications. You will have modern LLM tooling, fully sanctioned and connected to our internal systems, and a mandate to build on it. 

#LI-Remote

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Versapay

Website: http://www.versapay.com/

Headquarter Location: Toronto, Ontario, Canada

Employee Count: 101-250

Year Founded: 2006

IPO Status: Public

Last Funding Type: Post-IPO Debt

Industries: Enterprise Software â‹… Financial Services â‹… FinTech â‹… Payments â‹… SaaS â‹… Software â‹… Transaction Processing

Visa Sponsorship: Sponsors work visas