＜職務内容/Main Tasks＞

Scrum Master Job Requirements and Responsibilities:

1. Guide and coach the Scrum Team on Agile practices and principles to ensure the delivery of high-quality digital products and services.

2. Identify areas of strength and improvement within the team and provide appropriate coaching and development techniques to enhance performance.

3. Collaborate with internal and external stakeholders to influence decision-making and support project or product teams.

4. Facilitate and support all scrum events, including Sprint Planning, Daily Scrum, Sprint Review, and Sprint Retrospective.

5.Act as a leader who coaches and supports Agile teams, both in Business as Usual (BAU) work and important department initiatives.

6. Delivering the product backlog, and creating product specifications

7. Work with Product Owner to align product release plan and marketing plan with S&M and regions

スクラムマスターの求人要件と責任：

1. スクラムチームにアジャイル手法を教育・指導し、高品質なデジタル製品・サービスの提供を支援する。

2. チームの強みと改善点を把握し、パフォーマンス向上のためのコーチングや手法を提供する。

3. 内部外部のステークホルダーと連携し、意思決定プロセスに貢献する。

4. スプリント計画、デイリースクラム、スプリントレビュー、スプリントレトロスペクティブなど、全てのスクラムイベントを効果的にサポートする。

5. ビジネスの日常業務および重要な部門の取り組みで、アジャイルチームのリーダーとして指導・支援を行う。

6. プロダクトバックログの管理とプロダクト仕様の策定を行う。

7. プロダクトオーナーと協力し、製品のリリース計画やマーケティング戦略を部門内や各地域拠点、各市場担当と調整する。

＜アピールポイント（職務の魅力）/Selling point of this position＞

1.Working for a growing & dynamic Nissan global Connected Car Services organization on an international and highest professional level

2.Being able to be a part of creating the future strategy of Nissan connected car services roadmap

3.If you are interested in innovation applied to new customer experiences and services, and want to be part of Nissan business transformation, please apply!

1.成長過程でありダイナミックな日産自動車コネクテッドカーサービスエリアにおいて、グローバルかつプロフェッショナルとして働くことができる。

2.日産コネクテッドカーサービスロードマップの将来戦略立案に携わることができる。

3.新しい顧客体験やサービスイノベーションに興味があり、日産のビジネス変革プロジェクトに参加してみたい方は、ぜひご応募ください!

＜登録資格( 経験/資格など )/Skills and Experience Required＞

■MUST

1. Technical Proficiency: Comprehensive technical background with expertise in software development methodologies, coding languages*, APIs, and other relevant technical aspects for digital products. Familiarity with cloud technologies at minimum (AWS, GCP) and serverless /web architecture is a plus.

*Java, Python, Ruby, iOS (Swift, Objective-C), Android (Java, Kotlin), React Native, Xamarin, or Flutter.

2. Extensive experience in leading Agile teams in the development of digital products, including web applications, mobile apps, or software platforms.

3. Deep understanding of Agile methodologies, such as Scrum or Kanban, and their application in the digital product development lifecycle.

4. Proven track record of successfully delivering digital products on time and within budget, while maintaining high quality standards.

5. Excellent knowledge of user experience (UX) and user interface (UI) design principles, and the ability to collaborate effectively with designers to create intuitive and engaging digital products.

6. Proficient in using project management and collaboration tools specific to digital product development, such as Jira, Trello, Confluence etc.

7. Exceptional communication and facilitation skills, with the ability to effectively communicate complex technical concepts to both technical and non-technical stakeholders.

8. Strong problem-solving and conflict resolution abilities, with the capacity to address challenges and remove impediments that may arise during the development process.

9. Continuous learning mindset, staying updated with the latest trends and advancements in digital product development, and actively seeking opportunities to enhance knowledge and skills.

10. Relevant certifications such as Certified ScrumMaster (CSM), Professional Scrum Master (PSM), or Agile Certified Practitioner (PMI-ACP) are highly desirable.

1. ソフトウェア開発の方法論、プログラミング言語、API、デジタル製品の技術的側面に関する広範な知識と専門性を持つ。クラウド技術（AWS、GCP）、サーバーレス・ウェブアーキテクチャの理解があれば尚可。主な言語：Java、Python、Ruby、iOS（Swift、Objective-C）、Android（Java、Kotlin）、React Native、Xamarin、Flutter。

2. ウェブアプリケーション、モバイルアプリ、ソフトウェアプラットフォームの開発でアジャイルチームをリードした経験。

3. スクラムやカンバンなどのアジャイル手法に精通し、デジタル製品開発のライフサイクルで適用する能力。

4. スケジュールと予算を守りながらデジタル製品を高品質に提供した実績。

5. ユーザーエクスペリエンス（UX）、ユーザーインターフェース（UI）設計の知識、デザイナーとの協力経験。

6. Jira、Trello、Confluenceなどのプロジェクト管理・コラボレーションツールの使用経験。

7. 技術的な概念を技術者と非技術者に効果的に伝えるコミュニケーション能力。

8. 高い問題解決能力を持ち、開発プロセスでの課題や障害を解決した経験。

9. 継続的な学習を重視し、デジタル製品開発の最新トレンドや進歩について常に情報を更新し、スキルアップを図る姿勢。

10. Certified ScrumMaster（CSM）、Professional Scrum Master（PSM）、Agile Certified Practitioner（PMI-ACP）などの認定資格があれば好ましい。

Experience of the car industry：preferred

自動車業界経験：あれば尚可

■TOEIC： 800+, business level

＜登録資格( 経験/資格など )/Skills and Experience Required＞

■WANT

Leadership and Management Experience, Communication & Collaboration Skills, Analytical Thinking, Deadline and Goal-oriented Accountability, Expertise in Product Development, Strategic and Collaborative Thinking.

リーダーシップとマネジメントの経験、コミュニケーションと協働の能力、分析的思考力、期限と目標達成への強い責任感、製品開発に関する専門知識、戦略的かつ協調的な思考力を持っている

Experience of the car industry：preferred

自動車業界経験：あれば尚可

■TOEIC： 800+, business level

＜求める人物像/Please describe successful candidate image (Personality)＞

1. Good communicator
2. Challenger
3. Proactive
4. Transparent
5. Creative
6. Tech savy

1. オープンマインドで好奇心旺盛な方
2.挑戦者である方
3.自発的に行動できる方
4.業務における透明性がある方
5. クリエイティブ
6. テクノロジーに精通している方

＜月次給（ 参考値 ）＞ 　

　月次給として年俸の1/12を支払います

＜想定年収（ 参考値 ）＞

　年俸 1,060万円以上＋インセンティブ

　・インセンティブは会社業績等を勘案し、その都度決定します

　We will pay 1/12 of the annual salary as the monthly salary.

　Annual salary of 10,600,000 Yen or more + incentives

　・Incentives will be determined based on company performance, etc. each time.

Nissan Corporate site

Nissan YouTube link

Global Career site

コネクテッドカーサービス戦略/グローバルマーケティング＆セールス