Juriste d'entreprise sénior II // Senior Counsel II

Posted:
3/13/2025, 3:58:22 AM

Location(s):
Quebec, Canada ⋅ Montreal, Quebec, Canada

Experience Level(s):
Senior

Field(s):
Software Engineering

Workplace Type:
Hybrid

Mistplay est le programme de fidélité n° 1 pour les joueurs sur mobile et compte plus de 20 millions d'utilisateurs dans le monde entier. Des millions de joueurs utilisent notre plateforme pour découvrir des jeux, entrer en contact avec leurs amis et gagner de superbes récompenses. Nous sommes une entreprise rentable en forte croissance, récemment classée comme la troisième entreprise technologique à la croissance la plus rapide au Canada. Notre passion pour l'innovation est le moteur de notre croissance dans le secteur, grâce au développement de nouvelles applications, et d'outils Ad Tech puissants. Chez Mistplay, nous faisons appel à la collaboration stratégique, créative et axée sur les données pour nourrir notre imagination sur ce qui peut être réalisé.

Mistplay is the #1 Loyalty Program for mobile gamers - with over 20 million users worldwide.  Millions of gamers use our platform to discover games, connect with friends, and earn awesome rewards. We are a fast growing profitable company, recently ranked as the 3rd fastest growing technology company in Canada. Our passion to innovate drives our growth across the industry with the development of new apps, and powerful ad tech tools. Mistplay embraces strategic, creative, and data-driven collaboration to fuel our imagination of what can be achieved.

English Description is below ⬇️

Mistplay est à la recherche d'un juriste d'entreprise sénior II - Produit et Réglementation, passionné par la technologie et les jeux mobiles, pour rejoindre notre équipe juridique. Il s'agit d'une opportunité passionnante de jouer un rôle clé dans le soutien de la croissance des produits de Mistplay à un moment où l'entreprise ajoute rapidement des fonctionnalités améliorées à ses produits existants et lance de nouveaux produits passionnants pour soutenir nos clients et nos utilisateurs.  Tu seras rattaché à la directrice des affaires juridiques et de la protection de la vie privée. À noter qu'il s'agit d'un poste contractuel d'une durée d'un an avec possibilité de conversion en poste permanent.

Tes missions chez Mistplay:
Conseiller nos équipes de produits, de données et d'ingénierie sur les questions juridiques et réglementaires tout au long du cycle de vie du développement des produits, en veillant à la conformité avec les lois mondiales.
Fournir des conseils juridiques sur les produits pilotés par l'IA, en particulier dans le domaine de l'ad-tech, et assurer la conformité avec les lois émergentes sur l'IA et les conseils des régulateurs mondiaux.
Suivre et fournir des conseils sur l'évolution des réglementations en matière de confidentialité, de protection des consommateurs et de technologie, en particulier celles qui ont un impact sur les jeux mobiles, la publicité et les industries du marketing.
Travailler en partenariat avec les équipes de technologie et de sécurité pour rédiger des politiques appropriées en matière de sécurité de l'information, d'éthique de l'IA, de protection de la vie privée et des données, et dispenser des formations à ce sujet au personnel de Mistplay.
Rédiger, réviser et négocier les principaux contrats de vente et de fournisseur.
Rédiger des mémorandums juridiques clairs, résumant les domaines complexes et nouveaux du droit et recommandant la manière de naviguer dans ces exigences.
Diriger les enquêtes et les interventions en cas d'incidents impliquant des données à caractère personnel de toute nature.
Assister dans le cadre de contrats commerciaux, de fusions et d'acquisitions, de questions d'entreprise et de réglementation, selon les besoins.
Avec une supervision limitée, rédiger les documents juridiques appropriés, tels que les accords de non-divulgation, les contrats commerciaux, les conditions d'utilisation par les consommateurs, les politiques de confidentialité, les règles de tirage au sort et les politiques de l'entreprise.
Développer et présenter des formations juridiques et de conformité pour les équipes de produits, de données et d'ingénierie, ainsi que pour l'équipe de gestion élargie, afin de soutenir un état d'esprit de conformité par la conception tout au long du cycle de vie du développement.
Participer au soutien de tes collègues du service juridique en cas de besoin sur des questions de réglementation, de litige, de fusion et d'acquisition, d'entreprise et de commerce, et apprendre à devenir un véritable conseiller général en matière de technologie.

Ce que tu apporteras à Mistplay
Au moins 5 ans d'expérience juridique dans le domaine du conseil en matière de produits pour les entreprises technologiques, dont au moins 2 ans d'expérience en entreprise. Une combinaison d'expériences en cabinet d'avocats et en entreprise est préférable.
Excellentes compétences en matière de communication et de relations interpersonnelles, avec la capacité de travailler efficacement au sein d'équipes fonctionnelles et dans un environnement où les activités se déroulent à un rythme rapide.
De solides compétences en matière de recherche juridique, de rédaction et de raisonnement, avec la capacité de transformer des concepts juridiques complexes en conseils et solutions pratiques.
Enfin (mais pas des moindres !), avoir le sens de l'humour afin que nous puissions nous amuser tout en construisant une fonction juridique de classe mondiale.

Autre :
Juris Doctor (ou équivalent) requis.
Être admis au barreau et être en règle pour pratiquer le droit dans la juridiction concernée.

Un atout :
Expérience en tant que conseiller juridique auprès de plateformes de jeux, d'ad-tech ou de récompenses de fidélité.
Passionné par les jeux mobiles
Expérience technique


English Description:

Mistplay is looking for a business-oriented Senior Counsel II – Product and Regulatory who is passionate about technology and mobile games to join our Legal team. This is an exciting opportunity to  play a key role in supporting Mistplay’s product growth at a time when it is rapidly adding enhanced features to its existing product and launching new and exciting products to support our clients and users.  You will be reporting to the General Counsel and Chief Privacy Officer. Please note this is a one-year leave coverage contract position with a possible opportunity to convert to a permanent role.

What you’ll do at Mistplay
Advise our Product, Data and Engineering teams on legal and regulatory issues throughout the product development lifecycle ensuring compliance with global laws.
Provide legal guidance on AI-driven products, particularly in ad-tech, and ensure compliance with emerging AI laws and guidance from global regulators.
Monitor and provide guidance on evolving privacy, consumer protection, and technology regulations, particularly those impacting mobile gaming, advertising, and marketing industries.
Partner with Technology and Security teams to draft appropriate information security, ethical AI, and privacy and data protection policies and present training on the same to Mistplay personnel.
Draft, review and negotiate key sales and vendor contracts.
Draft clear legal memoranda, summarizing complex and novel areas of law and recommending how to navigate these requirements.
Lead Incident Response investigations and response for incidents involving personal data of any kind.
Assist with commercial contracts, M&A, corporate and regulatory matters, as needed.
With limited supervision, draft appropriate legal documents, such as non-disclosure agreements, commercial contracts, consumer terms of use, privacy policies, sweepstakes rules,and company policies.
Develop and present legal and compliance training for product, data, and engineering teams and broader extended management team to support a compliance by design mindset across the development lifecycle.
Pitch-In to support your legal department colleagues as needed on regulatory, litigation, M&A, corporate, and commercial matters, and learn to be a true technology counsel generalist.

What you’ll bring to Mistplay
5+ years of legal experience in product counseling for technology companies, including a minimum of 2 years of in-house experience. A mix of law firm and in-house experience is preferred.
Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to work effectively across functional teams and in a fast paced environment.
Strong legal research, writing, and reasoning skills, with the ability to turn complex legal concepts into practical advice and solutions.
Last (but not least!), possess a sense of humor so that we can have fun while we build a world class Legal function.

Other:
Juris Doctor (or equivalent) required.
Bar admission and in good standing to practice law in relevant jurisdiction.

Nice-to-have:
Experience as legal advisor to gaming, ad-tech, or loyalty- rewards platforms
Passionate about mobile gaming
Technical background
*Nous remercions tous(tes) les candidat(e)s. Le genre masculin a été utilisé dans le but d'alléger le texte. Nous souscrivons au principe de l’équité en matière d’emploi.

Pourquoi choisir Mistplay ?

Nous faisons tout pour rendre notre environnement de travail aussi accueillant et plaisant que possible ! Un poste chez Mistplay s’accompagne de toute une série d'avantages que nous proposons en mode virtuel ou présentiel : déjeuners d'équipe, soirées jeux, événements à l'échelle de l'entreprise, et bien plus encore.
Notre culture est profondément ancrée dans la croissance et soutenue par une équipe de personnes intelligentes, dynamiques et enthousiastes. Nous utilisons les données pour apprendre, améliorer et adapter en permanence. Nous favorisons un environnement dans lequel chacun est encouragé à partager ses idées, à repousser les limites, à prendre des risques calculés et à voir ses visions se concrétiser.

Why Mistplay?

We strive to make our work environment as inviting and fun as possible! Working at Mistplay is coupled with a whole array of perks that we've adopted virtually and in-person: Team Lunches, game nights, company-wide events, and so much more. Our culture is deeply rooted in growth and upheld by a team of smart, dynamic, and enthusiastic people. We utilize data to constantly learn, improve, and adapt. We foster an environment where everyone is encouraged to share their ideas, push boundaries, take calculated risks, and witness their visions come to life.