Game Operations Intern, Japan

Posted:
9/10/2024, 2:35:01 PM

Location(s):
Tokyo, Japan ⋅ Shibuya City, Tokyo, Japan

Experience Level(s):
Internship

Field(s):
Operations & Logistics

Responsibilities:

Level Infinite is Tencent’s global gaming brand. It is a global game publisher offering a comprehensive network of services for games, development teams, and studios around the world.
We are dedicated to delivering engaging and original gaming experiences to a worldwide audience, whenever and wherever they choose to play while building a community that fosters inclusivity, connection, and accessibility. Level Infinite also provides a wide range of services and resources to our network of developers and partner studios around the world to help them unlock the true potential of their games.

1、负责手游的社群执行工作,包括文案撰写、内容发布等

2、参与玩家管理活动,包括和用户沟通、收集舆情、制作并收集问卷等

3、处理global合作中的资料翻译工作(中文/英语/韩语能力者优先)

4、参与线下活动的现场支持,资料分发、用户沟通、现场协调等

5、深度体验各类游戏产品,并定时提交游戏游玩报告

1.ソーシャルゲームのコミュニティ業務の実行、テキストの作成や投稿など

2.ユーザーとのコミュニケーション、世論収集、アンケート作成・回収などといったユーザー管理

3.グローバルな協力において資料の翻訳業務(中国語/英語/韓国語の言語能力があれば好ましい)

4.オフラインイベントの現場サポート、資料配り、ユーザーコミュニケーション、現場調整など

5.深く様々なゲームジャンルを体験し、定期的にゲームのプレイレポートを提出する

Requirements:

1、大学/研究生在读,日本人优先,有中文/英语/韩语能力可加分;中国人要求日语n1及以上能熟练沟通和书写日语,有英语/韩语能力可加分

2、喜欢游戏,热爱游戏行业,有自己经常体验的游戏类型,重度游戏玩家;在二次元品类有长期游玩的1-2款产品,对该品类的游戏产品有深入理解;对游戏社群(X、discord、Youtube等)有自己的观察和理解

3、工作细心,有一定的文案撰写能力,逻辑思维能力强

4、有较好的沟通能力和较为稳定的情绪

5、一周可接受实习28小时

6、请在简历中附录自己玩的游戏list和时长,手游标记等级和参与情况

1.大学/大学院在学中、日本語を母国語とする方優先、中国語能力/英語/韓国語能力があれば尚可。中国語を母国語とする方の場合:日本語N1レベルで且つ日本語での話し書きが流暢であることが必須。英語/韓国語能力もあれば尚可。

2.ゲーム好き、ゲーム業界に対して熱意があること。よくプレイするゲームジャンルがある方や重度ゲーマーの方。二次元ジャンルにおいて、長期的にプレイしている1~2本のゲームタイトルがあり、このジャンルのゲームに対して深い理解がある方。ゲームコミュニティ(X、discord、Youtube等)について自分なりの観察や理解がある方。

3.丁寧に仕事ができ、ある程度のテキスト作成能力があり、論理的思考能力が強い方

4.コミュニケーション能力に自信があり、落ち着いて仕事に向き合える方

5.毎週28時間勤務可能な方

6.プレイしたことのあるゲームリスト及びそれぞれのプレイ時間、モバイルゲームのランク及びとプレイ状況について、履歴書に記入してください。