Date d’affichage / Date Posted:

2026-01-22

Pays / Country:

Canada

Emplacement / Location:

CA-QC-LONGUEUIL-J01 ~ 1000 Blvd Marie-Victorin ~ J01 BLDG

English will follow

Titre du poste : Rédacteur technique – Procédures manufacturières

À propos de & Whitney Canada

Pratt & Whitney Canada (P&WC) est un leader mondial de l’industrie aérospatiale établi à Longueuil, au Québec. Nous fabriquons des moteurs de nouvelle génération qui équipent la plus grande flotte d’avions et d’hélicoptères au monde dans les segments de l’aviation d’affaires, de l’aviation générale et de l’aviation régionale.

En près de 100 ans, nous avons réalisé de nombreuses percées dans le développement de moteurs qui assurent le transport de marchandises et de matériel, luttent contre les feux de forêt et effectuent le transport de passagers.

Un employeur de choix

Pratt & Whitney Canada a été reconnue comme l’un des 10 meilleurs employeurs au Canada en 2025 selon Forbes, en plus d’être classée au premier rang des employeurs dans l’industrie de l’aérospatiale et de la défense au pays! Notre siège social figure sur le palmarès des meilleurs employeurs dans la région de Montréal. Ensemble, ces distinctions confirment notre réputation d’employeur de choix dans la région de Montréal, au Canada et dans le monde.

Pourquoi rejoindre notre équipe ?

Rejoindre notre équipe, c’est évoluer dans un environnement stimulant où l’expertise en rédaction technique est reconnue et valorisée. Le rôle offre l’occasion de développer une compréhension approfondie de nos processus manufacturiers tout en contribuant à l’établissement de standards documentaires durables et de haut niveau.

Le poste s’effectue à notre établissement de Longueuil du lundi au vendredi, selon des horaires flexibles et exclusivement en présentiel.

À quoi ressemblera votre quotidien ?

Le rédacteur technique est responsable de la révision, de la standardisation et de l’optimisation de l’ensemble des procédures manufacturières, incluant les Manufacturing Operation Procedures (MOP) et les Manufacturing Operation Work Instructions (MOWI).

Environ 60 % du rôle est consacré à des activités de recherche, incluant la compréhension des processus existants, la validation de l’information auprès des experts de contenu, l’analyse de la documentation en place et l’assurance de l’alignement entre les procédures documentées et les pratiques manufacturières réelles.

Le poste vise à garantir que toutes les procédures soient alignées avec les processus, claires, sans ambiguïté et concises, tout en respectant les meilleures pratiques de rédaction technique et les exigences de conformité.

Responsabilités principales :

• Revoir, analyser et réécrire les MOP et MOWI afin d’assurer :

  • L’alignement exact avec les processus manufacturiers en vigueur

  • La clarté des instructions (élimination de toute zone grise)

  • La concision et la pertinence de l’information (aucun contenu inutile)

• Collaborer étroitement avec les équipes manufacturières, qualité, ingénierie et opérations pour valider l’exactitude des processus documentés.

• Standardiser la structure, le format et le langage de l’ensemble de la documentation manufacturière.

• Mettre en place et maintenir une structure d’archivage documentaire claire, logique et durable pour l’ensemble des documents (versionnage, classification, accessibilité).

• Assurer la cohérence documentaire entre les différentes procédures et instructions de travail.

• Identifier les écarts, incohérences ou risques liés à une mauvaise interprétation des procédures et proposer des améliorations.

• Supporter les initiatives d’amélioration continue liées à la documentation et à la conformité.

Qu’est-ce qu’il vous faut pour réussir ?

Incontournable

• Être éligible à travailler au Canada.
• Être en mesure de travailler sur place dans la province où vous êtes embauché, le cas échéant.
• Expérience minimale de 5 ans en rédaction et structuration de documentation opérationnelle, selon les meilleures pratiques en communication technique (STC, tekom, CIDM ou équivalent).
• Expérience démontrée en rédaction technique dans un environnement manufacturier, industriel ou réglementé.
• Excellente maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’écrit qu’à l’oral.

Compétences clés

• Capacité à transformer des processus complexes en instructions claires et facilement applicables.
• Solides compétences en recherche, incluant la capacité à recueillir, analyser, valider et synthétiser l’information provenant de multiples sources et d’experts de contenu.
• Sens aigu du détail et rigueur documentaire.
• Esprit analytique et approche structurée.
• Excellentes habiletés de communication et de collaboration interfonctionnelle.
• Capacité à remettre en question le contenu existant et à éliminer le superflu.
• Autonomie et sens de l’organisation.

Atouts

• Connaissance des environnements certifiés (ex. : qualité, conformité, normes internes).
• Expérience avec des systèmes de gestion documentaire (DMS), SharePoint, Microsoft Word.
• Compréhension des enjeux opérationnels en milieu manufacturier.

Ce poste s’inscrit dans un milieu de travail francophone, néanmoins il nécessite une très bonne connaissance de l’anglais pour lire et comprendre, sur une base quotidienne, de la documentation et des termes techniques qui peuvent émaner d’organisations internationales, ainsi que pour écrire et communiquer en anglais avec des clients, des fournisseurs ou des collègues internationaux.

Travailler chez Pratt & Whitney Canada

Le masculin est utilisé sans discrimination et uniquement dans le but d’alléger le texte. Nous étudierons la demande d’emploi de tous les candidats qualifiés.

Chez Pratt & Whitney Canada, nous allions avec passion, audace et rigueur pour concevoir, fabriquer et entretenir les moteurs d’aéronefs les plus avancés et les plus fiables au monde. Notre travail et la qualité de nos produits contribuent au succès de nos clients, qui à leur tour sauvent des vies, soutiennent le commerce, connectent les communautés et protègent les libertés.

Chez Pratt & Whitney Canada, vous avez l’occasion de faire une différence tous les jours ; il suffit de lever les yeux. Êtes-vous prêt à vous dépasser ?

Le candidat retenu devra se soumettre à une vérification de ses antécédents judiciaires et obtenir toutes les autorisations nécessaires en lien avec la manipulation et le transfert de marchandises contrôlées. L’offre d’emploi est conditionnelle à la réussite de ces vérifications et à l’obtention des autorisations requises. Si ces conditions ne sont pas respectées, l’offre d’emploi sera retirée.

*******************************************************************************

Job title : Technical Writer – Manufacturing Procedures

About Pratt & Whitney Canada

Pratt & Whitney Canada (P&WC) is a global leader in the aerospace industry, headquartered in Longueuil, Quebec. We manufacture next-generation engines that power the world’s largest fleet of business, general aviation, and regional aircraft and helicopters.

For nearly 100 years, we have pioneered advancements in engine development, supporting cargo and equipment, transportation, wildfire suppression, and passenger travel.

An Employer of Choice

Pratt & Whitney Canada was recognized as one of Canada’s Top 10 Employers in 2025 by Forbes and ranked #1 in the aerospace and defense industry in the country. Our headquarters are also listed among the top employers in the Montreal region. These accolades reinforce our reputation as an employer of choice in Montreal, Canada, and worldwide.

Why join our team?

Joining our team means working in a stimulating environment where technical writing expertise is recognized and valued. This role offers the opportunity to develop a deep understanding of our manufacturing processes while contributing to establishing high-quality, sustainable documentation standards.

The position is based at our Longueuil location, from Monday to Friday, with flexible hours and exclusively on-site.

What will your day-to-day look like?

The Technical Writer is responsible for reviewing, standardizing, and optimizing all manufacturing documentation, including Manufacturing Operation Procedures (MOP) and Manufacturing Operation Work Instructions (MOWI).

Approximately 60% of the role is dedicated to research activities, including understanding existing processes, validating information with subject matter experts, analyzing current documentation, and ensuring alignment between documented procedures and actual manufacturing practices.

The position ensures that all procedures are fully aligned with manufacturing processes, are clear, unambiguous, and concise, and meet documentation best practices and compliance expectations.

Key responsibilities

• Review, analyze, and revise MOPs and MOWIs to ensure: :

  • Full alignment with current manufacturing processes

  • Clear, precise instructions with no ambiguity

  • Concise content with no unnecessary or redundant information

• Work closely with Manufacturing, Quality, Engineering, and Operations teams to validate process accuracy and applicability.

• Standardize the structure, format, and language used across all manufacturing documentation.

• Design, implement, and maintain a structured document archiving system, including document classification, version control, and accessibility.

• Ensure consistency and coherence across all procedures and work instructions.

• Identify gaps, inconsistencies, or risks related to unclear or outdated documentation and propose improvements.

• Support continuous improvement initiatives related to documentation quality and compliance.

What do you need to be successful?

Must haves

• Be eligible to work in Canada.
• Be able to work on site in the province where you are hired, as applicable.
• Minimum of five (5) years of experience in writing and structuring operational documentation, in accordance with technical communication best practices (STC, tekom, CIDM, or equivalent).
• Demonstrated experience in technical writing within a manufacturing, industrial, or regulated environment.
• Excellent proficiency in both French and English, written and spoken.

Key competencies

• Ability to translate complex processes into clear, easy-to-follow instructions.
• Strong research skills, including the ability to gather, analyze, validate, and synthesize information from multiple sources and subject matter experts.
• Strong attention to detail and documentation rigor.
• Analytical mindset with a structured approach.
• Excellent communication skills and ability to collaborate effectively across functions.
• Ability to challenge existing content and eliminate non–value-added information.
• Strong sense of organization and autonomy.

Assets

• Knowledge of certified environments (e.g., quality, compliance, internal standards).
• Experience with Document Management Systems (DMS), SharePoint, Microsoft Word.
• Understanding operational challenges in a manufacturing environment.

This position is part of a French-speaking work environment, it requires a very good knowledge of English to read and understand, on a daily basis, documentation and technical terms that may emanate from international organizations, as well as to write and communicate in English with customers, suppliers or international colleagues.

Working at Pratt & Whitney Canada

The masculine pronoun is used without discrimination and solely for the purpose of making the text easier to read. We will consider applications from all qualified candidates.

At Pratt & Whitney Canada, we combine passion, boldness, and precision to design, manufacture, and maintain the most advanced and reliable aircraft engines in the world. Our work and the quality of our products contribute to the success of our customers, who in turn save lives, support commerce, connect communities, and protect freedoms.

At Pratt & Whitney Canada, you have the opportunity to make a difference every day—just look up. Are you ready to go beyond?

The selected candidate will be required to complete a criminal background check and any applicable clearances with respect to the handling and transfer of controlled goods. Employment is conditional upon the successful completion of these checks and obtaining the required clearances. Failure to do so will result in the withdrawal of the employment offer. 

RTX adhère aux principes d’égalité en matière de recrutement et d’embauche. Toutes les candidatures de postulants qualifiés seront examinées avec attention, sans distinction d’origine ethnique, de couleur, de religion, de genre, d’orientation ou d’identité sexuelle, d’origine nationale, d’âge, de handicap, de statut d’ancien combattant protégé ou de toute autre caractéristique protégée par la loi.
 

RTX adheres to the principles of equal employment. All qualified applications will be given careful consideration without regard to ethnicity, color, religion, gender, sexual orientation or identity, national origin, age, disability, protected veteran status or any other characteristic protected by law.  

Si vous postulez à un emploi via notre page Carrières, l'utilisation de vos informations personnelles par RTX est régie par l'Avis de confidentialité des candidatures. Cliquez ci-dessous pour sélectionner la version dans la langue de votre choix.
 

Privacy Policy and Terms:

Click on this link to read the Policy and Terms