Technical Writer

Posted:
2/23/2026, 6:17:44 PM

Location(s):
Budapest, Budapest, Hungary ⋅ Budapest, Hungary

Experience Level(s):
Junior ⋅ Mid Level ⋅ Senior

Field(s):
Software Engineering

Job Description

Key Responsibilities 

Content Development & Management 

  • Create clear, concise, well-structured internal and external documentation that supports product understanding and adoption. 

  • Manage documentation assignments end-to-end, from intake through publishing. 

  • Create and maintain documentation with tools including Madcap Flare, Microsoft Office, SharePoint, Adobe Acrobat, and Sitecore. 

  • Contribute to content governance by managing scheduled updates aligned with product releases. 

Technical Aptitude & Tools 

  • Learn and apply XML-based authoring tools such as MadCap Flare. 

  • Use version control and build management tools including Git, TeamCity, and Bitbucket Stash; independently troubleshoot common issues such as merge conflicts and build warnings. 

  • Manipulate screenshots and graphics using Adobe Suite, CAD/3D tools, and other graphic-editing applications. 

  • Maintain documentation source files across multiple platforms and tools. 

Collaboration & Process 

  • Partner with product management, engineering, and sales enablement to gather requirements and deliver accurate, timely documentation in a fast-paced, Agile environment. 

  • Follow established workflows, standards, and style guidelines to ensure consistency and quality. 

  • Provide well-organized source files for localization efforts. 

Innovation & Continuous Improvement 

  • Learn to develop templates, layouts, and graphics as part of scalable documentation frameworks. 

  • Propose, pitch, and gain buy-in for new ideas that improve content quality and process efficiency. 

  • Develop growing subject-matter expertise by researching and analyzing technical issues. 

 

Knowledge, Skills, and Abilities 

  • Excellent writing, editing, and communication skills. 

  • Intermediate understanding of technical writing principles and methodologies. 

  • Experience with Microsoft Office, HTML/CSS, and CAD software. 

  • Familiarity with content management principles and structured authoring concepts. 

  • Strong time management skills and the ability to work on multiple projects simultaneously. 

  • Ability to meet deadlines and work effectively in a collaborative environment. 

 

Minimum Requirements 

  • 3–5 years of experience in technical writing. 

  • Bachelor’s degree in Technical Writing, English, or related field. 

  • Experience with version control, build management, and XML-based authoring tools. 

  • C1 proficiency in the English language. 

  • Experience in machine vision or automation technologies preferred. 

Additional Job Description