Software Product Owner_L1J15031

Posted:
4/9/2026, 1:06:03 AM

Location(s):
Quebec, Canada ⋅ Pointe-Claire, Quebec, Canada

Experience Level(s):
Junior ⋅ Mid Level ⋅ Senior

Field(s):
Software Engineering

TMI Canada

As a part of the global industrial organization Marmon Holdings—which is backed by Berkshire Hathaway—you’ll be doing things that matter, leading at every level, and winning a better way. We’re committed to making a positive impact on the world, providing you with diverse learning and working opportunities, and fostering a culture where everyone’s empowered to be their best.

Résumé du poste

Le rôle consiste à définir la vision et la planification stratégique du produit pour les outils logiciels internes, à prioriser les améliorations et à piloter le développement et la livraison de solutions soutenant la croissance de l’entreprise, réduisant les tâches manuelles et permettant une prise de décision fondée sur les données, en étroite collaboration avec les parties prenantes et les développeurs. Ce poste joue un rôle clé dans l’avancement des initiatives logicielles, l’optimisation des processus internes et le soutien aux efforts plus larges de transformation numérique de l’entreprise.

Rôles et responsabilités

  • Définir et maintenir la vision du produit, la planification stratégique et les priorités pour les outils logiciels internes, incluant AHU TAD et les outils de vente
  • Gérer et mettre à jour en continu le carnet de produit (product backlog) en fonction des besoins d’affaires et des commentaires des utilisateurs
  • Traduire les besoins d’affaires en histoires utilisateur bien définies (Product Backlog Items) et en critères d’acceptation pour le développement dans Azure DevOps
  • Prioriser les fonctionnalités, corrections de bogues et améliorations afin de maximiser la valeur livrée
  • Coordonner et superviser les activités de développement afin d’assurer une livraison efficace et structure
  • Collaborer avec les développeurs et les parties prenantes afin d’assurer l’alignement sur les exigences, les échéanciers et les livrables
  • Participer aux activités Agile (planification, revues, suivis) et assurer l’alignement sur les priorités de livraison
  • Recueillir les besoins auprès des équipes des ventes, de l’ingénierie, des opérations et des partenaires externes
  • Agir comme lien entre les équipes d’affaires et les développeurs afin de s’assurer que les solutions répondent aux besoins opérationnels
  • Soutenir les activités de tests, de validation et de déploiement des nouvelles versions (ex. : logiciel AHU TAD)
  • Développer et améliorer des outils afin d’accroître l’efficacité, réduire le travail manuel et minimiser les erreurs
  • Identifier les inefficacités et les opportunités d’automatisation, particulièrement dans les processus de ventes et de soumissions.
  • Améliorer l’efficacité et la fiabilité des processus d’estimation, d’appels d’offres, de soumissions techniques et de lancement de projets
  • Maintenir et mettre à jour les bases de données (prix, configurations, sélections AHU) afin d’assurer la cohérence et l’intégrité des données
  • Évaluer et implanter de nouvelles technologies, incluant des outils d’intelligence artificielle, afin d’améliorer les systèmes et les flux de travail
  • Soutenir l’intégration entre les outils internes et d’autres systèmes lorsque applicable
  • Soutenir le déploiement de nouveaux outils et assurer l’adoption par les utilisateurs ainsi que la gestion du changement
  • Diriger ou soutenir des initiatives clés (ex. : intégration de la série QC dans AHU TAD)
  • Maintenir et développer de nouveaux manuels IOM pour la série QC et pour tout nouveau développement de produit
  • Créer des vidéos de formation pour toutes les fonctionnalités de TAD
  • Collaborer avec les fournisseurs afin de maintenir les services web ou les DLL utilisés dans les logiciels de vente
  • Toute autre tâche connexe.

Following receipt of a conditional offer of employment, candidates will be required to complete additional job-related screening processes as permitted or required by applicable law.