Corporate Counsel – SaaS Contracts

Posted:
10/22/2025, 12:26:47 AM

Location(s):
Farmington Hills, Michigan, United States ⋅ Tennessee, United States ⋅ Michigan, United States

Experience Level(s):
Junior ⋅ Mid Level

Field(s):
Legal & Compliance

Workplace Type:
Remote

Remote – Full Time

About the Role

Mango Languages is hiring a Corporate Counsel with deep experience in SaaS and commercial contracts. In this role, you’ll review and negotiate a high volume of sales agreements, vendor contracts, and RFPs. You’ll also support internal legal needs across departments, including HR, Operations, and compliance.

This role is a strong fit for someone who enjoys contract work, has excellent attention to detail, and can support a wide range of legal needs. In addition to contracts, you'll assist with policy development, employment-related legal questions, and compliance initiatives including support for our certifications and data privacy practices. You’ll also play a part in helping streamline how the legal team works - improving templates, systems, and internal workflows alongside other team members.

At this time we are not in a position to sponsor visas or work with those outside of the United States.
Why Join Mango?

Mango Languages is a mission-driven company helping people around the world connect through language and culture. Our platform supports learners in schools, libraries, businesses, and government organizations. You'll be part of a legal team that values clarity, integrity, and collaboration. We focus on doing good work, staying aligned with Mango’s mission, and helping each other grow.

Equal Opportunity Employer Statement

Mango Languages is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate against any employee or applicant for employment on the basis of a person’s race, color, religion, sex (including pregnancy, gender identity, and sexual orientation), national origin, age, height, weight, marital status, disability status, protected veteran status, or any other legally protected category. All employment decisions are made solely on the merit and capability of an individual applicant.
Mango Languages maintains a drug-free workplace and is committed to providing a safe and healthy work environment for all employees and ensuring compliance with applicable laws and regulations.