We are looking for Linguists with AI Prompt Engineering and Content Review Experience.

Lilt is a San Francisco and Berlin-based LSP with a linguist-focused business model. We are building a community of the world’s best linguists around fast and fair payment, consistent work, and cutting-edge AI technology. We are currently seeking experienced linguists to create complex prompts for AI training and review AI-generated content.

This is a remote, freelance position.

Requirements:

• Native speaker fluency in the target language. We are currently targeting:

  • Croatian

  • Slovak

  • Lithuanian

  • Latvian

• Minimum 2 years of experience in the localization/translation industry

• Previous working experience in AI prompt engineering, content review, or a related subject matter

Benefits of becoming a Lilt freelance linguist:

• Free access to our advanced AI tools, training, and support

• Rapid payments made via Payoneer—no more invoicing hassles!

• Be part of the Lilt Translator Community and contribute to AI advancements

If interested, please submit your application along with an English copy of your CV/Resume.

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.