Location:

Vaasa, Ostrobothnia, Finland

Job ID:

R0111781

Date Posted:

2025-12-18

Company Name:

HITACHI ENERGY FINLAND OY

Profession (Job Category):

Creative & Design

Job Schedule: 

Full time

Remote:

No

Job Description:

The opportunity
 

Hitachi Energy is looking for a talented Technical Product Marketing Writer to join our Global Product Management team in Grid Automation business unit. In this role, you will focus on creating compelling sales and marketing-oriented content that effectively communicates the value propositions and unique selling points of our technical products and solutions. You will engage with the product management organization, marketing and communications, and other business stakeholders to deliver the content bill-of-materials for each project. You will collaborate with the content coordinator, designers, and other SMEs to achieve project goals and content execution. You will be responsible for on time delivery of the writing tasks for technical documents, such as brochures, web pages, PowerPoints, video scripts, and more.  
 

How you’ll make an impact

• Write and edit marketing documentation for technical products, systems, processes, equipment operations, and maintenance.
• Conduct research, interviews and liaise with technical staff to ensure accurate interpretation of complex technical data, drawings, and specifications.
• Identify and document USPs and marketable products and solution highlights.
• Ensure appropriate technical content and terminology review occurs and incorporate updates and revisions as needed.
• Edit content to improve clarity, impact, flow, meaning, and readability.
• Create collaterals for Sales Enablement, including brochures, case studies, cheat sheets, product and solution one-pagers and sales presentations.
• Work closely with Product Management, Sales & Marketing, Technical Marketing, Corporate Branding, and the Sales Enablement Coordinator.

Your background

• Bachelor's degree technical writing, English or business or educational/experience equivalent.
• Advanced knowledge of technical writing and editing, typically obtained through work experience.
• Excellent writing and verbal skills to enable unambiguous and trustful communication with your peers and stakeholders.
• Track record of creating impactful sales and marketing content for complex technical products and applications.
• Good understanding or willing to learn the fundamentals of Power Systems and Communication technologies.
• Ability to read, analyze, and interpret general business periodicals, professional journals, technical procedures, or governmental regulations in English.
• Ability to write reports, business correspondence, and procedure manuals that are technically and grammatically accurate and conform to the company’s writing style guidelines.
• Ability to manage projects and processes independently.
• Strong problem-solving skills, with the ability to handle difficult and complex issues.
   

More about us

If you are passionate about technical writing and have a knack for creating engaging content, we would love to hear from you! Welcome to apply no later than 31 January 2026. Our selection process is continuous, and the position may be closed before the advertisement expires. So, if you are interested – don’t hesitate, apply today! 

Qualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a general inquiry form on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process.

This is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response.