Responsibilities:

Job Description Summary
Lightspeed Studios are one of the world’s most innovative and successful game developers. We are expanding across China, the United States, Singapore, Canada, Japan, South Korea, and New Zealand.

Founded in 2008, LightSpeed Studios has created over 50 games across multiple platforms and genres for more than 4 billion registered users. It is the co-developer of worldwide hits PUBG MOBILE.

-Our Vision: To Create the LIGHTSPEED Universe, the ecosystem that connects players and developers around the world.

-Our Mission: To explore the future of gaming with true passion for games.

-Our Slogan: the future of gaming with true passion for games.

• 日本にいるパートナー企業と連携し、発案そして実行し、共にプロジェクトを進めていただきます。運営とコミュニケーションの窓口を担当していただきます；
• ユーザー向けSNSの運営を担当していただきます（例えば：Discord、Telegram、Twitter、Github）；
• プロジェクトの進捗と現状内容を元に、ユーザーUGCを運営し、良好な雰囲気を築いていただきます；
• SNSからユーザーのニーズと意見を集め、プロジェクトの進捗に合わせ、開発の今後の方向性を決めて、提案及び推進することを担当していただきます。

• Initiate a proposal and drive it to completion, co-create project content and undertake operational matters for Japanese partners；
• Responsible for overseas community platform user operations (for example: Discord, Telegram, Twitter, Github);
• Combining product stages and version content to create a good atmosphere for user co-creation；
• Able to extract conclusions based on the needs of community users and the actual status of product version, initiate proposals to guide the direction of subsequent research and development of the project.

• 针对日本的合作伙伴；发起、推动提案落地，共创项目内容；承担运营和对接事宜；
• 负责海外社区平台用户运营（例如：Discord、Telegram、Twitter、Github）；
• 结合产品当前阶段和版本内容，营造良好用户UGC共创氛围；
• 基于社区用户需求、洞察，结合版本实际状态；能够提炼、发起提案引导项目后续研发方向。

Requirements:

• 两年以上のゲーム企画(運営)経験がある方、開発の流れを熟知し・大型ゲーム開発経験がある方
• ゲームが好きな方、ゲーム歴が長い方、プラットフォーム型ゲームが詳しい方；
• プラットフォーム型ゲーム・SNSユーザーの好みに詳しい方；SNSの設立・運営・管理経験がある方がなお望ましいです；
• 英語と日本語ができる方。ビジネスレベルだとなお望ましいです。

• More than two years of experience as game planner, with experience in large-scale game projects;
• Participated in game editor design, level design or system design. Familiar with the UE engine and using blueprints;
• Be able to proficiently use one or multiple user-oriented game editor(s) is preferred, such as Roblox, Fortnite, csgo-hammer, war3 editor, Dota2 editor, etc.;
• Be able to independently complete the design and implementation of game prototype; have a deep understanding of technology and good communication skills Proficiency in Japanese or English or Chinese, which can be used as working language to interact with stakeholders in various countries, is preferred.

• 两年以上游戏策划（运营）工作经验，熟悉研发流程、有大型游戏项目经历；
• 热爱游戏，有丰富且深入的游戏经验，了解平台型游戏产品；
• 了解平台游戏产品，以及社区用户内容偏好；参与社区建立、运营、管理者优先；
• 熟练日语、英语使用，可作为工作语言优先。